Datenschutz / Privacidad / Privacy

Datenschutzerklärung (DE)

Verantwortlicher:
FISIO PTO ANDRATX, Kai-Michael von Hunnius
Calle de Pescadores 3, 07157 Port d’Andratx, Illes Balears, Spanien
E-Mail: info@physiotherapie-portandratx.de
Telefon: +34 971 672 189

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Seite, Browserinformationen und Statuscode. Die Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und beruht auf unserem berechtigten Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Diese Website verwendet kein Kontaktformular, kein Nutzerkonto und keine Analyse- oder Werbetracker. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Bitte übermitteln Sie keine sensiblen Gesundheitsdaten per unverschlüsselter E-Mail.

Schriftarten werden lokal beziehungsweise als Systemschriften bereitgestellt. Google Maps wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie den Kartenlink anklicken, verlassen Sie unsere Website; dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Sie haben insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie können sich bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es, beschweren.

Política de privacidad (ES)

Responsable:
FISIO PTO ANDRATX, Kai-Michael von Hunnius
Calle de Pescadores 3, 07157 Port d’Andratx, Illes Balears, España
Correo electrónico: info@physiotherapie-portandratx.de
Teléfono: +34 971 672 189

Al acceder al sitio web, el proveedor de alojamiento trata los datos de conexión técnicamente necesarios, como la dirección IP, fecha y hora, página solicitada, información del navegador y código de estado. Este tratamiento permite mantener la seguridad y estabilidad del sitio y se basa en nuestro interés legítimo conforme al art. 6.1.f del RGPD.

Este sitio no utiliza formulario de contacto, cuentas de usuario ni herramientas de analítica o publicidad. Si nos contacta por correo electrónico, trataremos sus datos para responder a su consulta conforme al art. 6.1.b o f del RGPD. No envíe datos de salud sensibles mediante correo electrónico sin cifrar.

Las fuentes se muestran localmente o mediante fuentes del sistema. Google Maps no se carga automáticamente. Al pulsar el enlace del mapa, abandonará nuestro sitio y se aplicará la política de privacidad de Google.

Conservamos los datos únicamente durante el tiempo necesario para su finalidad o para cumplir obligaciones legales. Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.

Privacy notice (EN)

Controller:
FISIO PTO ANDRATX, Kai-Michael von Hunnius
Calle de Pescadores 3, 07157 Port d’Andratx, Illes Balears, Spain
Email: info@physiotherapie-portandratx.de
Telephone: +34 971 672 189

When this website is accessed, the hosting provider processes technically necessary connection data, particularly the IP address, access date and time, requested page, browser information and status code. This processing supports the secure and stable operation of the site and is based on our legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR.

This website does not use a contact form, user accounts, analytics or advertising trackers. If you contact us by email, we process your information to answer your enquiry under Article 6(1)(b) or (f) GDPR. Please do not send sensitive health information by unencrypted email.

Fonts are provided locally or by the operating system. Google Maps is not loaded automatically. If you click the map link, you leave this website and Google’s privacy terms apply.

Personal data is retained only for as long as required for its purpose or by statutory retention duties. You have rights including access, correction, erasure, restriction, portability and objection. You may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD), www.aepd.es.

Stand / Fecha / Updated: 26.08.2026